2015 (11- 16 Kasım)
10’u yurtdışından olmak üzere toplam 18 şair katıldı. Festivalin açılış töreni 11 Kasım Çarşamba 19.00’da Tepebaşı Pera Palas Jumeirah’da yapıldı.
Aynı gün Kadıköy Moda Sahnesi’nde, 14.00’te doğumunun 100. yılı münasebetiyle Melih Cevdet Anday ve yakında yitirdiğimiz Gülten Akın’dan şiirlerin sunulacağı bir program yer aldı. Şiirleri ünlü oyuncular Mert Fırat ve Ezgi Coşkun seslendirdiler.
Festivalde bu yıl engelli şiirseverler de unutulmadı: “Şiir İşaretleri” adı altında duyma özürlüler için özel bir şiir etkinliği düzenlendi. Etkinlik, yerli ve yabancı şairlerin katılımıyla, 12 Kasım’da Küçükçekmece Belediyesi Rehabilitasyon Merkezi’nde gerçekleştirildi.
Festivalin bu yılki konuk ülkesi Polonya oldu. Günümüz Polonya şiirinin 1980 sonrası üç farklı kuşağının en önde gelen temsilcileri olan Marzanna Bogumila Kielar, Milosz Biedrzycki ve Jacek Dehnel İstanbullu şiirseverlerle buluştular. 13 Kasım Cuma günü 15.00’te Kadıköy Belediyesi Şehremaneti Tarih ve Edebiyat Kütüphanesi’nde “Konuk Ülke: Polonya” konferansı yapıldı.
Macaristan, festivalde dikkat çeken başka bir ülke oldu: İstanbul Balassi Enstitüsü, 14 Kasım günü saat 19.00’da Macar Kültür Merkezi’nde Macar şairlerin katılımıyla özel bir şiir performans gösterisine imza atıldı. Ayrıca, Macar bağımsızlık hareketinin önderi Prens II. Ferenc Rákóczi’in, bir dönem yaşadığı ve sonra Rakoczi Müzesi’ne dönüştürülen Tekirdağ’daki evine Macar şairler Janos Terey, Arpad Kollar ve Balazs Szöllössy konuk oldular.
Festivale katılan yabancı şairler için notlar iletecek olursak; sosyal konuları ince bir mizah ve argo ağırlıklı bir dille harmanlayan Avustralyalı şair Les Wicks; minimalist ve sözü edilmeyen şeylerin de varlığını güçlü bir şekilde hissettirdiği şiirler kaleme alan Avustralyalı akademisyen, şair ve ressam Kit Kelen; görsel şiirleri, ritmik ve ezgisel üslubu ile bilinen genç kuşak Belçikalı şair, ressam Lies van Gasse; zengin ve renkli ifadesel yeteneği ve hayal gücüyle bilinen Makedon şair Slave Gjorgjo Dimoski’den söz edebiliriz.
Katılan tüm şairler:
Ali Ayçil, Ali Ural, Arpad Kollar, Balazs Szöllössy, Enver Ercan, Hüseyin Ferhat, İrfan Yıldız, İsmail Kılıçarslan, Jacek Dehnel, Janos Terey, Kit Kelen (Avustralya), Les Wicks (Avustralya), Lies Van Gasse (Belçika), Marzanna Bogumila Kielar, Milosz Biedrzycki, Mustafa Akar, Müesser Yeniay, Slave Gjorgjo Dimoski (Mekadonya)
-
2008 (13-17 Mayıs)
Festivalin programı Hilton Oteli’nde yapılan basın toplantısıyla açıklandı. Toplantıda 5 gün sürecek program açıklandıktan sonra, festivalin Onursal Başkanı Doğan Hızlan bir konuşma yaptı. Türk edebiyatı ve şiirinin dünya ölçeğinde olduğunu vurgulayan Hızlan, konuşmasını “Şiir okunan her yer benim için kutsal bir ülkedir. 13 Mayıs’ta kutsal topraklarda buluşmak üzere” sözleriyle bitirdi. Festival, 13 Mayıs Salı günü CRR’de Cihat Aşkın’ın konseriyle başladı.
Beş gün boyunca Yerebatan Sarnıcı, Emirgân Köşkü, Sirkeci Garı, Cafer Ağa Medresesi gibi tarihi mekanların yanı sıra, Bakırköy Cem Karaca, Beyoğlu Tarık Zafer Tunaya ile Cemal Reşit Rey gibi kültür merkezlerinde festivalin şiir okumaları yapıldı. Bilgi Üniversitesi’nde atölye çalışmaları düzenlendi.
Festivalin yapısındaki “Konuk Ülke” programında İspanya-Katolonya kararlaştırıldığından “Çağdaş Katalan Şiiri” teması işlendi. Katalan şiirinin yaşayan önemli temsilcilerinden Joan Margarit ve Alex Susanna festivale katıldılar.
Tüm Katılımcılar:
Ahmet Oktay, Ahmet Telli, Alex Susana (Katalonya), Arjen Duinker (Hollanda), Baki Ayhan T., Cahit Koytak, Can Bahadır Yüce, Claudio Pozzani (İtalya), Denise Boucher (Kanada), Dieter M. Graf (Almanya), Enver Ercan, Gonca Özmen, Haydar Ergülen, Hilmi Yavuz, Jean Pierre Balpe (Fransa), Joan Margarit (Katalonya), Jona Burghardt (Almanya), Kemal Özer, Kerry Shawn Keys (ABD), Leyla Şahin, Mehmet Ocaktan, Michel Deguy (Fransa), Nikola Madzirov (Makedonya), Oğuzhan Akay, Orhan Alkaya, Ömer Erdem, Pedro Shimose (Bolivya), Pio Serrano (Küba), Refik Durbaş, Rodolfo Hasler (Katalonya), Saadi Yousef (İran), Sennur Sezer, Sergey Gandlevski (Rusya), Sonata Paliulyte (Fransa), Tobias Burghardt (Almanya), Tomaz Salamun (Slovenya), Yiorgos Chouliaras (Yunanistan), Yusuf Uğur Uğurel, Zeynep Köylü
-
2009 (12-16 Mayıs)
Açılış töreni 12 Mayıs akşamı Arkeoloji Müzesi bahçesinde yapıldı. Yılın tema ülkesi Romanya oldu. Çağdaş Romen Şiiri düzenlenen panelle tanıtıldı.
Tüm Katılımcılar:
Festivale Türkiye’den katılan şairler:
Ali Günvar, Arif Ay, Ataol Behramoğlu, Ayşe Sevim, Betül Tarıman, Celal Fedai, Egemen Berköz, İbrahim Tenekeci, İsmail Kılıçarslan, Kamil Eşfak Berki, Nilay Özer, , Osman Konuk,, Oya Uysal, Sedat Ümran, Şeref Bilsel, TuranKoç, Veysel Çolak
Festivale yurtdışından katıılan şairler:
Adela Greceanu (Romanya) , Anzhelina Polonskaya (Rusya), Astrid Lampe (Hollanda), Breyten Breytenbach (Güney Afrika), Doina Ionaid (Romanya), Emilio Coco (İtalya), Fadhil Al-Azzawi (Irak), Joachim Sartorius (Almanya), Kim Haeng-sook (Güney Kore), Leopoldo Castilla (Arjantin), Luis Garcia Montero (İspanya), Mateja Matevski (Makedonya), Mel Kenne (ABD), Mourid Barghouti (Mısır/Filistin), Niels Hav (Danimarka), Philippe Beck (Fransa), Tal Nitzan (İsrail), Zilhad Ključanin (Bosna).
Bu yılki ana teması 'İrlanda Şiiri ve Edebiyatı' olan festivale 24'ü yabancı 48 şairin katıldı. Festivale İrlanda'nın Ankara Büyükelçisi Tom Russell de katılıp açılış töreninde İstanbullu şiirseverlere hitap etti. Açılış akşamında Vedat Türkali ''İstanbul'', Melisa Gürpınar, ''Hayata Dair'' ve ''Büyümek'', Hüseyin Avni Dede ise ''Tek Şekerli Çınaraltı'' ve ''Busesiyle Kaybolan Derviş Sesiyle'' adlı şiirlerini okudu. Gecede sanatçı Zuhal Olcay konser verdi.
Festivale İrlanda'dan Nuala Ni Dhomhnaill, Eilean Ni Chuilleanain, Alan Jude Moore, Macdara Woods; Polonya'dan Adam Zagajewski; İspanya'dan Luis Alberto Cuenca, Carles Torner; ABD'den Christopher Middleton; İngiltere'den David Harsent; Bosna Hersek'ten Ferida Durakovic; Suriye'den Hussein Habasch; Lübnan'dan Joumana Haddad; Letonya'dan Mara Zalite; İtalya'dan Marica Larocchi; Almanya'dan Michael Krüger ile Volker Braun; Finlandiya'dan Ritta Cankoçak; Güney Afrika'dan Shabbir Banoobha;, Sudan'dan Tarek Eltayep; Hollanda'dan Thomas Möhlmann; Yunanistan’dan Vasiliki Papageorgiu; Fransa'dan Marc Deleuze ; Avusturya'dan Udo Kawasser ve Azerbaycan'dan Xanamir Telmanov ile Türk şairler: Abdülkadir Budak, Bejan Matur, Betül Dünder, Cevdet Karal, Cumali Ünaldı, Çiğdem Sezer, Deniz Durukan, Didem Madak, Ertan Yılmaz, Hasip Bingöl, Hayriye Ünal, İhsan Deniz, Küçük İskender, Mehmet Can Doğan, Mehmet Taner, Murat Menteş, Salih Bolat, Seyhan Erözçelik, Sina Akyol ve Tuğrul Tanyol katıldılar.
-
2011 (13-17 Eylül)
Festivale 10’u yurtdışından olmak üzere, 24 şair katıldı. Yılın Konuk Ülkesi Makedonya oldu ve Çağdaş Makedon Şiiri konuşuldu. Günümüz Makedon şiirinin önde gelen adları; Bogomil Gjuzel, Jovica Ivanoski, Igor Isakovski etkinliklerde yer aldılar. 15 Eylül Perşembe günü Muammer Karaca Tiyatrosu’nda ünlü sanatçılar Vedat Sakman ile Hakan Gerçek’in “Gözleriniz İstanbul” adlı şiir performansını gerçekleştirdi. Festivalin dikkati çeken konuklarından biri, aralarında Melih Cevdet Anday ve Yahya Kemal’in de bulunduğu birçok şairin eserlerini İngilizceye çeviren ve aynı zamanda From Istanbul / İstanbul’dan adlı kitabı ülkemizde yayımlanan Amerikalı şair Sidney Wade’ydi.
Yurtdışından katılan şairler:
Bogomil Gjuzel (Makedonya), Christian Sinicco (İtalya)
Dragan Dragojlovic (Sırbistan), Eric Lindner (Hollanda), Igor Isakovski (Makedonya), Joan Manresa (İspanya), Jovica Ivanovski (Makedonya), Katarína Kucbelová (Slovakya), Pedro Enriquez (İspanya), Sidney Wade (ABD).
Türkiye’den katılan şairler:
A. Barış Ağır, Ali Ayçil, Cafer Turaç, Didem Gülçin Erdem, Gökçenur Ç., Gülce Başer, Hüseyin Akın, Mehmet Erte, Metin Cengiz, Oktay Taftalı, Turgay Nar, Yavuz Türk.
Etkinlik mekânları:
Beyoğlu Gençlik Merkezi, Kızlarağası Medresesi, İtalyan Kültür Merkezi, Mephisto Kitabevi, Muammer Karaca Tiyatrosu, Yerebatan Sarnıcı, Caferağa Medresesi.
-
2012 (11-15 Eylül)
Festivalin bu yılki konuk ülkesi Hollanda oldu ve bu temaya bağlı olarak günümüz Hollanda Şiiri’nin önde gelen temsilcileri; Ester Naomi Perquin, Menno Wigman, K. Michel festivalde yer aldılar.
Festivaldeki yabancı şairler olarak; Newcastle Üniversitesi'nde şiir ve yaratıcı yazarlık üzerine dersler veren, birçok şiir kitabı olan ve çok satan Strong Words adlı şiir antolojisine imza atan Bill Herbert (İngiltere), The Puppeteer And Other Insomnia adlı kitabıyla ülkesinde "En İyi İlk Kitap Ödülü"ne değer görülen Claudiu Komartin (Romanya), ilk şiirlerini 1957'de yayımlayan, bu zamana dek pek çok şiir ve roman yazan, aynı zamanda Kavafis, T.S. Eliot ve Shakespeare'in eserlerini İspanyolca'ya çeviren José María Alvarez (İspanya), Georgos Choularis (Yunanistan), Domenico Brancale (İtalya), İgor İsakovski (Makedonya), Jordi Virallonga (İspanya) yer aldılar.
Festivale Türkiye'den ise; Oya Uysal, Haydar Ergülen, Şükrü Erbaş, Turgay Fişekçi, Yusuf Alper, Namık Kuyumcu, Mehmet Can Doğan, Baki Ayhan T., Cenk Gündoğdu, Zeynep Köylü, Süreyya Aylin Antmen, Furkan Çalışkan, Mustafa Fırat katıldılar.
Festivali kapsamında; Moda Sahnesi oyuncularıyla Orhan Veli, Oktay Rifat ve Dağlarca’yı 100. Doğum yıllarında özel bir etkinlikle anıldı. Maya Cüneyt Türel Sahnesi’nde ise, Hakan Gerçek Cemal Süreya şiirlerinden oluşan “Üstü Kalsın”ı özel olarak sahneledi.